رئيس وزراء نيوزيلندا造句
例句与造句
- كلمة معالي السيد جون كي، رئيس وزراء نيوزيلندا
新西兰总理约翰·基先生阁下讲话 - بيان دولة السيد جون كي، رئيس وزراء نيوزيلندا
新西兰总理约翰·基先生阁下发言 - رئيس وزراء نيوزيلندا السابق
新西兰前总理 - واستمر في حديثه قائلا إن رئيس وزراء نيوزيلندا قد وقَّع صك الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحُّر.
新西兰总理签署了加入《联合国防治荒漠化公约》的文书。 - وقام رئيس وزراء نيوزيلندا مؤخرا بالتوقيع على بيان زعماء العالم بشأن المؤتمر الدولي بغية التشديد على التزام نيوزيلندا به.
新西兰总理海伦·克拉克最近签署人发会议世界领导人声明的事实突出了新西兰的承诺。 - وكان أبرز ما شهدته الاجتماعات التي عقدت بين رئيس وزراء نيوزيلندا ومجلس وزراء كاليدونيا الجديدة هي المناقشات التي دارت حول التعاون الإقليمي والحالة الاقتصادية والسياسة التجارية(20).
她与新西兰总理及其内阁进行会晤的重点是讨论区域合作、经济状况和贸易政策。 20 - ورحب رئيس وزراء نيوزيلندا بالمشاركين في المؤتمر، كما حضر وزير شؤون نزع السلاح وتحديد الأسلحة جلسات المؤتمر وتحدث عن دور نيوزيلندا في الخطة الجديدة، وترأس جلسة مناقشة بشأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
新西兰总理欢迎与会者，出席会议的裁军和军备管制部部长论述新西兰在新议程中所起的作用，并主持关于无核区问题的讨论。 - ورحب رئيس وزراء نيوزيلندا بالمشاركين في المؤتمر، كما حضر وزير شؤون نزع السلاح وتحديد الأسلحة جلسات المؤتمر وتحدث عن دور نيوزيلندا في الخطة الجديدة، وترأس جلسة مناقشة بشأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
新西兰总理对与会者表示欢迎，裁军和军备控制部长则参加了会议，阐述新西兰在新议程中的作用并主持了关于无核区的讨论。 - وحسبما أُعلن اليوم، سيتولى السيد جيفري بالمار، رئيس وزراء نيوزيلندا السابق، رئاسة الفريق، وسيتولى السيد ألفارو يوريب، رئيس جمهورية كولومبيا السابق، منصب نائب الرئيس.
如同今日已公开宣布，调查组将由新西兰前总理杰弗里·帕尔默先生领导并担任组长，即将离职的哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生担任副组长。 - وقد رحب بهذا القرار رئيس وزراء نيوزيلندا عند زيارته إلى توكيلاو التى اكد فيها صداقة ومساندة نيوزيلندا بقدر تطورها نحو وضع هذا النظام الأساسى الجديد.
这个决定受到当时正在托克劳群岛进行访问的新西兰总理的欢迎。 随着托克劳群岛逐渐向它的新的地位演进，这个决定保证使托克劳群岛得到新西兰的友谊和支持。 - وفي تلك الدعوى، ادعى المستأنف الذي كان رئيس وزراء نيوزيلندا السابق وعضواً في البرلمان في ذلك الوقت أن التصريحات التي أدلى بها المستأنف ضده كانت تشهيرية، وأنه يريد حماية سمعته من التصريحات التي ادعى بأنها كاذبة.
本案中的上诉人是新西兰的一名前首相，在相关的时刻是一名议员，他指称被告发表的言论属诽谤性质。 他希望保护本人的名誉不受他所指称的虚假言论的侵害。 - وقد شجعني أن أسمع من سعادتكم شجبا شديد اللهجة للهجوم الإسرائيلي على أسطول الحرية، وأود أن أعرب عن تأييد ماليزيا الكامل لاقتراحكم إنشاء لجنة دولية للتحقيق في ظروف الهجوم، يرأسها السير جوفري بالمر، رئيس وزراء نيوزيلندا السابق، وتضم ممثلين عن الولايات المتحدة وتركيا وإسرائيل.
阁下强烈谴责以色列对自由船队的攻击，让我感到鼓舞，马来西亚全力支持阁下的提议，即设立一个以新西兰前总理杰弗里·帕尔默爵士为首并包括美国、土耳其和以色列代表的国际委员会，以调查这一攻击。